haiyya na taa'allam lughatul 'arabiah